RESTAURATION DE L'EGLISE : les travaux

Pourquoi l'église nécessitait-elle une restauration complète ?
Programme général des travaux 2009-2011
Chantier 2009 (1ère tranchE)
Chantier 2010 (2ème tranche - en cours)
Chantier 2011 (3ème tranchE)
GALERIE D'IMAGES

1. Pourquoi l'église nécessitait-elle une restauration complète ?

Il n’aura échappé à personne que le mauvais état général de l’église de Conflans nécessitait une réhabilitation complète.

La toiture souffrait de vétusté et n'assurait plus l'étanchéité nécessaire.
La charpente présentait de nombreux éléments défaillants.
L'enduit extérieur et les parements en pierre de taille étaient fortement dégradés.
Le système d'évacuation des eaux pluviales était endommagé.
L'accès au clocher était dangereux.
Les murs intérieurs montraient des remontées d'eau par capillarité dans les maçonneries.

2. Programme général des travaux 2009-2011

8 chantiers réalisés en 3 étapes :

1. Le clocher (réalisé - 1ère tranche)
2. La porte d'entrée (réalisé - 1ère tranche)
3. La toiture et les murs extérieurs (en cours - 2ème tranche)
4. Les combles (en cours - 2ème tranche)
5. Le chauffage (en cours - 2ème tranche)
6. L’intérieur de la nef, du choeur et des chapelles latérales (à venir - 3ème tranche)
7. L'installation électrique et l'éclairage (à venir - 3ème tranche).
8. Le sol (à venir - 3ème tranche)

église 5

3. Chantier 2009 (1ère tranche)

LES TRAVAUX

Restauration du clocher et de la façade

Rénovation des maçonneries extérieures du clocher et de la façade (pierre de taille et crépi)
Remplacement de la couverture en ardoises écailles aux clous
Restitution des abat-son manquants ou détériorés
Réfection du système d'évacuation des eaux pluviales
Remplacement de la porte d'entrée, des châssis en demi-lune et de la porte vitrée intérieure
Mise en sécurité des échelles existantes avec pose de garde-corps, dans le clocher
Restauration des planchers
Réfection du moteur de l'horloge et du système d'électrification des cloches
Réfection du coq
Remplacement du paratonnerre

2008

fin 2009

LES ENTREPRISES

Maître d’ouvrage : Commune de Conflans

Maître d’oeuvre : Atelier Grégoire et Camille ANDRE, Architectes du Patrimoine DPLG, de Nancy

Entreprises :

Echafaudages : entreprise Secher Exploitation, de Junglinster (Luxembourg)
Maçonnerie et pierre de taille : entreprise Chanzy et Pardoux, d'Ars-sur-Moselle
Charpente et couverture : entreprise Maddalon, de Villers-sous-Prény
Campanaire : entreprise Voegel, de Strasbourg
Menuiserie : entreprise Leonardi, de Saizerais
Serrurerie-métallerie : entreprise Serrurerie Mosellane, de Teting-sur-Nied
Sécurité du chantier : bureau d'études Prevlor, de Pagny-sur-Moselle.

Suivi du chantier : Jean-Pierre Maubert - Compte tenu du nombre important de travaux que suivent actuellement les élus conflanais, il a été demandé à Jean-Pierre Maubert de s’occuper de ce chantier, en raison de sa connaissance toute particulière du dossier. Une tâche qu’il accomplit, bien entendu, bénévolement.

LE COUT DES TRAVAUX

COUT GLOBAL DES TRAVAUX : 965 000 EUROS, répartis sur 3 budgets annuels (2008, 2009, 2010).Financement sans recours à l’emprunt.

COUT DU CHANTIER 2009 : 250 000 EUROS. Subventions obtenues : 82 000 euros.

LA FONDATION DU PATRIMOINE : UN ORGANISME D’UTILITE PUBLIQUE

Pour aider au financement des travaux de restauration de l'église Saint-Martin, la commune de Conflans a fait appel l'an dernier à la Fondation du Patrimoine. Cet organisme, composé uniquement de personnes bénévoles, a pour vocation d'aider à la défense et à la sauvegarde du petit patrimoine de proximité, non classé.

A l'occasion des travaux de restauration d'un édifice, la Fondation du Patrimoine lance une souscription publique. Si la souscription atteint 5 % du montant des travaux éligibles, la Fondation du Patrimoine ajoute une subvention dont le montant est fixé lors de la signature de la convention.

6 125 euros, c'est la somme collectée lors de la première souscription lancée par la mairie et la Fondation du Patrimoine en avril 2009, pour aider à financer la 1ère tranche des travaux de restauration de l'église. Particuliers et entreprises ont ainsi montré leur attachement à leur patrimoine. Un grand merci pour leur générosité.

De ce fait, la Fondation du Patrimoine a versé une subvention de 7 750 euros correspondant à la convention signée pour la première tranche de travaux.

4. Chantier 2010 (2ème tranche - en cours)

TRAVAUX

Le chantier se déroulera du mois de mai jusqu'au mois de novembre 2010.

réfection de l'ensemble de la toiture de la nef, du chœur (charpente, couverture en ardoise).
réfection de l'enduit extérieur de la nef (piochage, puis réalisation d'un crépi au mortier de chaux).
réfection de la sacristie (toiture, murs et remplacement de la porte).
nettoyage, réparation ou remplacement des parements en pierre de taille.
remplacement des protections des vitraux.
remplacement du chauffage (avec installation d'une nouvelle chaudière à condensation).
remplacement du système d'évacuation des eaux pluviales.
enfouissement des réseaux électriques extérieurs.

LES ENTREPRISES

Les entreprises ont été désignées par appel d’offre dans le cadre des marchés publics.

Maître d'œuvre : atelier Grégoire André, architectes du Patrimoine Dplg, de Nancy
Maçonnerie et pierre de taille : entreprise Piantanida, de Saulcy-sur-Meurthe
Charpente et couverture : entreprise Maddalon, de Vandières
Chauffage : entreprise Lorry, de Marly
Porte de la sacristie : entreprise Léonardi, de Saizerais
Enfouissement du réseau EDF : entreprise MTP, de Briey

LE MONTANT DES TRAVAUX

Les travaux de la restauration de l'église Saint-Martin, d'un montant total de 950 000 euros, sont financés par un programme pluriannuel sur le budget communal 2008, 2009 et 2010. La 2e tranche de travaux se montera à 395 000 euros TTC.

UNE NOUVELLE SOUSCRIPTION POUR LA RESTAURATION DE L'EGLISE, EN 2010

Pour la seconde tranche de travaux, la commune sollicite à nouveau la générosité des habitants du Jarnisy et de la Fondation du Patrimoine. Vendredi 21 mai, Evelyne Didier et le Bureau Municipal ont reçu Michel Vicq, délégué départemental de la Fondation du Patrimoine, en présence de l'Abbé Gérard Cappannelli, curé de la Paroisse Sainte-Claire-en-Jarnisy, afin de signer une nouvelle convention de souscription. Pour la 2e tranche de travaux, la Fondation du Patrimoine s'est engagée à verser une subvention de 10 000 euros, si le montant de la collecte atteint la somme 12 700 euros. Un beau challenge à relever.

L’appel à la générosité poursuit trois objectifs :

sensibiliser la population sur l’importance de la conservation de notre patrimoine
sensibiliser l’église et les croyants à l’effort fait par la collectivité pour leur offrir un lieu de culte rénové
obtenir la subvention de la fondation du patrimoine